喜报！我校黄琼英教授学术专著《〈阿诗玛〉翻译传播研究》获国家民委社会科学研究成果奖三等奖

近日，第五届国家民委社会科学研究成果奖（论文、论著类）评选结果揭晓。我校外国语学院黄琼英教授申报的学术专著《〈阿诗玛〉翻译传播研究》获论著类三等奖。

本届评选共有全国460家高等院校和科研院所报送2047份申报材料。经初审、复审、评审委员会专家复核、终审、公示等程序，共评选出获奖成果253项。其中，一等奖6项（论著3项、论文3项），二等奖61项（论著21项、论文40项），三等奖186项（论著73项、论文113项）。我校获奖成果为论著类三等奖。

《〈阿诗玛〉翻译传播研究》以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》为研究对象，系统考察其翻译类型、翻译文本谱系关系、翻译传播线路及翻译策略，提出《阿诗玛》的翻译过程及其动态经典化过程。该专著由中国社会科学出版社出版，依托国家社科基金项目“彝族叙事长诗《阿诗玛》的跨民族翻译与传播研究”，历时八年完成。研究聚焦少数民族文学翻译传播与中华民族共同体意识建构，对促进各民族交往交流交融、讲好中华民族共同体故事具有学术参考价值。

此次获奖是我校在民族研究领域部级科研奖项上取得的新成绩，也是我校哲学社会科学研究服务民族团结进步事业的具体体现。学校将继续加强有组织科研，支持教师围绕铸牢中华民族共同体意识等方向开展研究，进一步完善科研成果培育与奖项申报组织机制，为教师申报高级别科研奖项提供支持和服务。