2017年学院传真（209）：活动快报

2017年学院传真（209）：活动快报

档案馆圆满完成2017年度归档工作

2017年度，档案馆适时修订我校档案工作规范，并根据新的整理规则深入全校45个归档单位进行业务指导和培训工作，尤其加强对新更换的档案员的业务指导与培训，并抓好各个门类档案、各种载体的文件材料的立卷归档工作。目前已圆满完成了年度归档工作任务，丰富了馆藏。至2017年11月7日止，形成2016年度归档文件共3786件/卷。分别是：党群类档案383件；行政类档案661件；教学类档案1353件；财会类档案24册/件；仪器设备类档案69卷；科研类档案15卷；出版类档案12卷；声像类档案包括有：照片13册/346件1394张，外事类档案79件。发文汇编1004件。其他年度的归档文件225件。（刘玲）

西南民族大学魏清光教授到外国语学院做讲座

11月7日下午，西南民族大学外国语学院魏清光教授受邀到我校外国语学院为师生做主题为“翻译中的语义识解”的学术讲座。外国语学院师生共计200余人聆听了讲座。魏教授讲座分两个部分。第一部分他介绍了我们在翻译中经常遇到的问题。在做翻译时，我们不能只看表面的词义而生搬硬套，要注意词汇基本意义的延伸、两种文化表达上的差异、上下文的联系、社会体验和生活常识等，并在理解原文的基础上进行合理的加工。第二部分是互动环节，师生积极提问，魏教授耐心释疑。在讲座中，魏教授举例幽默生动，说服力强，学生表现出浓厚的兴趣。（王姿隐）

华南师范大学谭华教授到体育学院指导科研工作

11月6日，体育学院邀请华南师范大学谭华教授指导该院教师科研课题申报工作并与体育学院教师开展座谈会。谭华教授从课题申报的主要内容、选题原则、具体操作等方面着手，主要围绕课题研究意义、研究基础、研究内容、研究方法与团队协作五方面，深度分析了在科研课题申报过程中存在的问题，并指出课题申报要明确研究对象与核心，秉承有针对性、可实践，标题简洁明了、清晰的原则，发挥课题组团队成员的优势，协同合作，丰富体育教育内容，创新体育教育方式，开拓思路，做到“精雕细琢”“细细品味”“精益求精”。（杨瑞）

兰亭轩汉服文化协会开展周年庆活动

11月3日，兰亭轩汉服文化协会迎来了四周年庆典。本次周年庆活动缤纷多彩。开场舞蹈《芊芊》承汉舞之美，传一梦千年之魅力；话剧《新倩女幽魂》、《钗头凤》带大家遨游古今情；《飞花玉雪》，余音袅袅，《华夏霓裳秀》带你一睹“衣冠上国、礼仪之邦”的深邃与华美。兰亭轩是一个以“汉服”为主题的特色协会，为增强同学们的优秀传统文化观念，提升中华传统文化素养提供了一个交流的平台。（李银花）

外国语学院展开网络安全教育讲座

11月3日，外国语学院邀请曲靖市公安局网络安全保卫支队互联网管理大队长、三级警督孙勇警官为2017级的同学们做《牢固树立正确的网络安全观 ，在新时代里努力学习茁壮成长》的专题讲座。主讲人以习近平总书记对网络安全的系列重要论述及国家对网络通讯事业的发展为切入点，简要介绍了公安机关如何开展网络安全保卫工作，并对如何防范网络犯罪维护自身权益进行讲解。本次讲座不仅让同学们学习到如何保护自己，也让同学们明白了网络安全的重要性。整个讲座充实有趣，同学们反响热烈。（余金成）

阳光心理工作坊开展第九期团体辅导活动

11月3日，李建新老师带领同学们开展了“团结起来力量大”为主题的心理健康教育辅导活动。李老师通过“刮大风”“无家可归”“解开千千结”等游戏，让同学们在游戏中建立了彼此信任的关系，认识到了团结的力量，在欢声笑语中明白了“团结起来力量大”的内涵。这次活动有效的帮助同学们理解了团结的意义，培养团体的默契，强化团体的向心力，增强了集体凝聚力。（杜绍祖）

本期编辑：张彩娥、徐一可、刘永昆